In conformità al punto VII della Delibera sulla fissazione dei criteri e delle modalità di cofinanziamento degli interessi nell’imprenditoria e nell’artigianato (Gazzetta ufficiale del Comune di Verteneglio num. 17/2014), il sindaco del Comune di Verteneglio pubblica il seguente

B A N D O
per il cofinanziamento degli interessi nell’imprenditoria e nell’artigianato

I. BENEFICIARI
Possono diventare beneficiari gli imprenditori che hanno intenzione di effettuare investimenti sul territorio del Comune di Verteneglio e che hanno sede o residenza sul territorio del Comune di Verteneglio, ed in particolare:

- società commerciali,
- artigianati,
- cooperative,
- aziende di profitto,
- persone fisiche che esercitano professioni libere.

II. ATTIVITA’
Gli imprenditori possono utilizzare i mezzi ricevuti per il cofinanziamento dei tassi d’interesse di mutui concessi per lo sviluppo delle seguenti attività:

- Agricoltura
- Turismo:
- alberghi familiari, pensioni e simili (categorizzazione secondo il Regolamento)
- mezzi di trasporto o imbarcazioni ad uso turistico
- Attività produttive
- Attività di servizio
- Attività imprenditoriali svolte su territori che in base alla documentazione per la pianificazione territoriale sono previsti per scopi produttivi e lavorativi.

III. UTILIZZO DEL COFINANZIAMENTO

- acquisto di terreno edificabile con superfici adiacenti e allestimento dell’infrastruttura,
- acquisto, costruzione, sistemazione o ampliamento di immobili,
- acquisto dell’attrezzatura o di singole parti di attrezzatura,
- acquisto di mezzi di trasporto o di imbarcazioni.

IV. IMPORTO DEL MUTUO

- importo minimo del mutuo 5.000,00 EUR in kune
- importo massimo del mutuo 100.000,00 EUR in kune

V. TASSO D’INTERESSE
Il Comune di Verteneglio sovvenziona il tasso d’interesse con:

- 2 (due) punti percentuali.

VI. PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE
Le domande al vengono presentate tramite l’apposito modulo che si trova in allegato al presente Bando.

Termine ultimo per la presentazione delle domande:
18 marzo 2016

Le domande al Bando, assieme alla documentazione acclusa, vanno presentate all’indirizzo: Comune di Verteneglio, Piazza San Zenone 1, 52474 Brtonigla-Verteneglio, tramite posta o per consegna diretta all’indirizzo di cui sopra.
Le domande vanno presentate in forma scritta, in busta chiusa, con l’indicazione “Cofinanziamento dei tassi d’interesse per l’imprenditoria e l’artigianato” e con la scritta “Ne otvaraj – Non aprire”.

Le domande che non perverranno entro il termine indicato e le domande incomplete non verranno prese in considerazione.

Le domande complete che perverranno entro il termine prescritto verranno esaminate dalla Commissione per la valutazione e per la formulazione della proposta sulla scelta del progetto imprenditoriale, la quale proporrà al Sindaco l’emanazione della Decisione sulla scelta del progetto imprenditoriale per il cofinanziamento dei tassi d’interesse.

Il sindaco
Dott. Doriano Labinjan

Vi informiamo che la Fondazione per la promozione del partenariato e per lo sviluppo della società civile, dal 14 al 18 marzo terrà gli Info days per le organizzazioni della società civile. Gli info days sono dedicati a tutte le organizzazioni della società civile, alle istituzioni pubbliche e private, alle unità di autogoverno locale e regionale, nonchè a tutti gli altri interessati

Lo scopo dell'evento è quello di fornire informazioni sui temi attuali e sulle novità nell'ambito della società civile, delle educazioni e della realizzazione dei partenariati e delle nuove occasioni di sviluppo.

14.03. LUNEDí
„ABCda“ corso per principianti – le basi dell'associazione
Luogo: Dnevni boravak Rojc (Il Soggiorno dell’ex-caserma militare Karlo Rojc) 9:00 – 9:30 La costituzione di associazioni (Atti basilari delle associazioni, le leggi, i diritti e i doveri)
9:45 – 11:00 Dall’idea al progetto (Il bilancio dei progetti e il bilancio delle associazioni)
11:15 – 12:15 Rassegna delle possibilità di finanziamento delle attività delle associazioni
12:30 – 13:30 Le associazioni e volontariato - Danijela Ustić (Centro di Volontariato Istria)

15.03. MARTEDì
Le novità nel settore civile – „UN PASSO AVANTI“
Luogo: Dnevni boravak Rojc (Il Soggiorno dell’ex-caserma militare Karlo Rojc) 9:00 – 11:00 La propaganda pubblica e l'influsso delle associazioni sulla politica pubblica - Vladimir Šestović (European Civic Forum)
11:15 – 13:15 L'importanza dell'innovazione sociale nella soluzione dei problemi socio-economici
– Mirna Karzen (Laboratorij za društvene inovacije – Laboratorio delle innovazioni sociali)
13:30 – 15:30 Metodi alternativi di finanziamento – Crowd funding academy: Marko Gregović e Hajdana Rukavina (Brodoto s.r.l.)
Tribuna pubblica “Soluzioni innovative per lo sviluppo della società civile” Luogo: Biblioteca civica e sala di lettura di Pola
18:00 – 19:30
Ospiti: Vladimir Šestović (European Civic Forum), Mirna Karzen (Laboratorij za društvene inovacije– Laboratorio delle innovazioni sociali), Marko Gregorović, Hajdana Rukavina (Brodoton s.r.l.)

16.03. MERCOLEDì
Tavola rotonda: I problemi e le opportunità per le associazioni che offrono servizi di telefono amico, in dialogo con la città di Pola
Luogo: Palazzo municipale di Pola
12:00 – 14:00

17.03. GIOVEDì
Presentazione pubblica del progetto ''El Sistema in Istria''
Luogo: Casa dei difensori croati Progetto in collaborazione con l’associazione SO DO – El Sistema Croazia: sistema di orchestre giovanili e infantili; Finanziato dall'Unione Europea e dall'Ufficio per la cooperazione con le ONG della Croazia.
10:00 – 12:00

18.03. VENERDì
Tavola rotonda: Cooperazione tra l'associazione degli studenti ed ex studenti del Politecnico, con la Fondazione
Luogo: Il Politecnico di Pola – Istituto superiore tecnico-scientifico
Il dibattito sulle possibilità e firma dell’accordo di cooperazione tra il Politecnico e la Fondazione
12:00 – 14:00

Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva
Riva 8, 52100 Pula, Istra, Hrvatska
tel:+385(52)212938, Fax:+385(52)351 511
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.civilnodrustvo-istra.hr

L'Alleanza Alpino-Adriaica ha bandito un concorso per il cofinanziamento dei progetti mediante il budget comune dell'Alleanza stessa. E' possibile finanziare progetti che si svolgono sul territorio di tutti i membri dell'Alleanza, e ciò vale anche per la Regione Istriana. Altresì, è possibile ricevere un cofinanziamento per la preparazione dei progetti che andranno candidati per il finanziamento da altri fondi europei.

Il modulo di domanda va compilato con i dati riguardanti il progetto, in lingua inglese, e spedito al punto di coordinazione competente entro il 31 marzo 2016. L'elenco e i contatti dei punti di coordinamento sono disponibili presso il seguente link: http://www.alps-adriatic-alliance.org/organization-and-addresses/thematic-coordination-points/, come pure nel modulo di domanda, che si trova in allegato.

la XXIV seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio  avrà luogo mercoledì,  09 marzo 2016, alle ore 18:00.

1. Invito alla XXIV seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio
2. Materiale per la XXIV seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio
3. Atti adottati alla XXIV seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio
4. Verbale della XXIV seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio

Il Gruppo d'Azione Locale (GAL) „Istria Settentrionale“ è in fase di realizzazione della Strategia di sviluppo locale, che rappresenta il documento strategico per lo sviluppo del territorio sul quale opera il GAL, fino al 2020. In base a questa strategia, e per mezzo del Programma di sviluppo rurale, verranno realizzati e cofinanziati progetti di notevole importanza per lo sviluppo globale del nostro territorio.

Affinchè la strategia sia finalizzata alle reali necessità del territorio, invitiamo i cittadini, le associazioni, gli imprenditori, gli agricoltori e tutti gli interessati provenienti dal territorio del GAL a partecipare al laboratorio e a condividere i loro problemi, le sfide quotidiane e i loro piani per il futuro.

Il laboratorio si terrà a Buie il 03/03/2016 (giovedi) presso l'Unviersità Popolare Aperta, in Piazza Josip Broz Tito 6.

Al fine di ottenere un laboratorio di qualità e di concentrare il lavoro il più possibile, lo stesso è stato diviso in tre parti, in base ai settori d'appartenenza: settore pubblico, società civile e settore economico. Per questo motivo Vi preghiamo di intervenire in base all'orario previsto per il Vostro settore, che trovate in allegato.

Tutti sono i benvenuti, e per motivi organizzativi Vi preghiamo di confermare la presenza contattando telefonicamente o via mail la responsabile del GAL, sig.ra Vanja Gorički ai seguenti contatti: 098/398-707, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Il territorio del GAL Istria settentrionale comprende il territorio delle Città di Buie, Pinguente, Cittanova ed Umago, nonchè i Comuni di Verteneglio, Grisignana, Castellier – Santa Domenica, Lanischie, Portole, Torre – Abriga e Visinada.

Il Presidente del GAL Istria Settentrionale
Anteo Milos

Egregi/e,

Il GAL „Istria settentrionale“ sta elaborando la Strategia di sviluppo locale (SSL) per il periodo 2016-2020, che sara' il documento fondamentale per lo sviluppo del territorio sul quale il GAL opera e per il finanziamento diretto dei progetti attraverso il Programmo dello sviluppo rurale della RC per il periodo finanziario 2014-2020, ai sensi della Sottomisura 19.1 - Aiuto preparatorio.

Con la vostra partecipazione personale all'esecuzione della Strategia di sviluppo locale (SSL) potrete contribuire alla sua qualita' e alle possibilita' di finanziamento dei progetti che porteranno alla crescita e allo sviluppo del territorio.
Affinche' la Strategia di sviluppo locale sia quanto piu' completa e comprenda le necessita' dell'intero comprensorio del GAL, e' importante che alla sua stesura partecipino i rappresentanti del settore pubblico, civile ed economico.

Siete quindi invitati al laboratorio „Valutazione dello stato esistente ed esecuzione della SWOT-analisi per il comprensorio del GAL Istria settentrionale“, che avra' luogo venerdi', 26 febbraio 2016 a Cittanova, al piano terra della sede della Comunita' degli Italiani, Via del Mulino 4b.

Per partecipare al laboratorio non e' necessaria alcuna preparazione preliminare, ma a seconda delle vostre esperienze e dei bisogni del vostro settore, avrete l'opportunita' di esporre le proprie opinioni e proposte.

Il laboratorio sara' condotto dalle consulenti dell'azienda Adviso d.o.o. di Fiume. 

I laboratori sono formati in base ai singoli settori dei partecipanti, vi invitiamo percio' di presentarvi nell'orario previsto per il vostro settore.

Contatto per ulteriori informazioni: Vanja Gorički, segretaria del GAL, 098/398-707, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Cordiali saluti,

Il Presidente del GAL „Istria settentrionale“
Anteo Milos

Avviso per l'identificazione dei confini dei terreni e per la visione dell'Elaborato no . 479/15 , al fine di formare la particella catastale su cui si estende la strada Verteneglio - Villanova fino all’abitato di Scrignari

La Rete per lo sviluppo delle capacità regionali (MRRAK) Vi invita al laboratorio „STESURA DELLE PROPOSTE PROGETTUALI“ che si terrà a Cittanova martedì 23 febbraio 2016, presso gli spazi della Biblioteca civica di Cittanova, Rivarella 7, Novigrad-Cittanova.

In allegato – l'invito con il programma del laboratorio ed il modulo di adesione.