La XII seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio avrà luogo lunedì, 28 luglio 2014, alle ore 20,00.

1. Invito alla XII seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio
2. Materiale per la XII seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio
3. Atti adottati alla XII seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio
4. Verbale della XII seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio

Lo scorso fine settimana si è svolta la tradizionale festa popolare la „Festa della Madonna di Lourdes“ a Radini. La manifestazione l'hanno visitata 300 visitatori e appassionati dello sport, il quale neanche quest'anno a Radini non mancava affatto.

Il sabato è stato completamente dedicato allo sport e all'incontro di bocce e calcetto.

Le squadre che hanno partecipato al torneo di calcetto erano 8, raggiungendo i seguenti risultati:

• 1°posto: Radini
• 2°posto: Grisignana
• 3°posto: Babici Boys

La nomina del miglior portiere è stata data a Dragan Bošnjak, e il mio giocatore Gorjan Mauro.

Sabato scorso si è anche giocato il torneo di bocce in memoria di „Milano Golčić“, e hanno partecipato 12 squadre, raggiungendo i seguenti risultati

• 1° posto: Radini
• 2° posto: Sorghi
• 3° posto: Umago
• 4° posto: Verteneglio

La nomina del miglior baliniere è stata data a Manuel Šorgo, e ci è andato vicino Edi Ritoša.

Il programma di domenica è iniziato con la 14° tradizionale gara ciclicitica „Radini bike 2014“, alla quale hanno partecipato in totale 70 ciclisti, tra i quali la più giovane ciclista era Lara Makovac (del 2003) e il partecipante più anziano era Brakoti Arturo (del 1936)

Il programma di domenica è proseguito con la Santa Messa, eseguita da Don Marcelo Lakošeljac, con l'esibizione del coro eclesiastico di Verteneglio, Viollanova e San Lorenzo, e la tradizionale processione eseguita attraverso Radini, dove si è eseguita la degustazione di dolci fatti in casa dalle casalinghe di Radini, per concludere con la divertente tombola.
La qualità e la tradizione di questa piccola festa popolare-religiosa l'ha confermata la lettera inviata ai residenti di Radini dalla signora Elena Radin, la quale risiede in Australia, i cui genitori sono originari di queste parti. È stato suo padre, Stelio Radin, nativo di Radini, raccontando i suoi ricordi, gli usi e costumi di questo luogo, ringraziando per aver vissuto dei meravigliosi ricordi e facendo gli auguri ai cittadini di Radini per la festa del loro paesino, con un ringraziamento speciale alla signora Radn e agli altri residenti per la manutenzione della piccola chiesa locale.

L'organizzatore di questa festa tradizionale è l'ente locale di Radini, senza dimenticare i piccoli aiuti dati dai residenti, con il supporto dela Comune di Verteglio e l'ente turistico di Verteneglio.

Si avvisano tutte le persone fisiche e giuridiche interessate che è in corso la raccolta di richieste scritte per l'affitto di terreno edificabile per le necessità provvisorie in occasione della Festa di San Rocco.

CONDIZIONI:

• Il pagamento per l’affitto del terreno per tutte le 3 giornate va effettuato in anticipo,
• Lasciare libero l’accesso per gli autoveicoli e i pedoni su tutte le piazze e per tutte le vie,
• I beneficiari dell’affitto saranno obbligati a fare particolare attenzione alla manutenzione della pulizia e ad assicurare un buon aspetto dei tendoni,
• I tendoni dovranno rimanere aperti durante tutta la giornata,
• La musica presso i tendoni è permessa soltanto al di fuori delle piazze principali, a condizione che il volume non sia troppo alto e che il genere sia locale, istriano
• Se possibile, i tendoni vanno decorati con elementi tipici istriani,
• Tutti i beneficiari dell’affitto devono offrire cibi tipici istriani, salva la possibilità di servire anche altri prodotti.

Gli interessati sono pregati di far pervenire le proprie richieste per l’affitto di terreno pubblico
dal 18 luglio 2014 al 04 agosto 2014 presso il Comune di Verteneglio, Piazza San Zenone 1.

In allegato al presente Avviso si trova la rappresentazione grafica delle località che sono disponibili per l'affitto e la lista delle località con la specificazione dell attività permesse e dei prezzi.

Assessorato unificato del Comune di Verteneglio

Anche quest` anno il terzo fine settimana di luglio a Radini, vicino a Verteneglio, significa sport e tradizione. Infatti, sabato e domenica a Radini si terrà la tradizionale festa popolare „Madonna di Lourdes“, che si celebra per commemorare ľ apparizione della Madonna di Lourdes gia` più di 80 anni.
La festa della Madonna di Lourdes si terrà il 19 e il 20 luglio 2014 , all' insegna di tante attività sportive e usanze tradizionali.
Sabato, 19 luglio il programma include tante attività sportive come il torneo di calcetto e i tornei memoriali di bocce e pallavolo.
Il programma della domenica prosegue con il 14° tour ciclistico „Radini bike“, dopo il quale segue la tradizionale processione attraverso il paese e la Santa Messa nella piccola e carina chiesa della Madonna di Lourdes e continua con la divertente tombola per tutti gli ospiti.
L' organizzatore della festa popolare e` il Comitato locale di Radini in collaborazione con il Comune di Verteneglio e ľ Ente turistico locale.

Col desiderio di presentare agli ospiti ed ai visitatori del piccolo paese peschereccio la parte marittima del Comune di Verteneglio, e` con piacere che Vi informiamo della nuova manifestazione Carigador Fish Fest.
La manifestazione si terra` nel ciclo di due date, delle quali la prima si terrà giovedì 17 luglio 2014 a partire dalle ore 19 sul molo a Carigador, mentre la seconda serata e` prevista per giovedì 21 agosto 2014.
Sul piccolo molo, lungo il porticciolo, si propagheranno i profumi e i suoni dell’autentica festa del pesce, che anticiperà “Le Notti di Carigador”, popolare manifestazione in programma l’ultimo weekend di luglio. Le specialità di pesce, il vino istriano e i prodotti locali, accompagnati dalla musica dal vivo, scalderanno l’atmosfera del solitamente tranquillo e romantico Carigador.
Gustando le tipiche prelibatezze di mare, si potranno scoprire le abitudini locali e la tradizione marittima di questo territorio. La calda accoglienza, la musica locale e l’idilliaca baia al crepuscolo faranno da cornice a questa serata dedicata al pesce.

Gli organizzatori della manifestazione sono il Comune di Verteneglio e ľ Ente turistico locale, con ľ aiuto del Comitato locale di Carigador.

Il Sindaco del Comune di Verteneglio, in collaborazione con il Fondo per la difesa dell'ambiente e per l'efficienza energetica, pubblica il BANDO PUBBLICO per la raccolta degli applicativi delle persone fisiche per il cofinanziamento dei progetti nell'ambito del Programma di aumento dell’efficienza energetica delle case familiari "Štedimo energiju", avente ad oggetto il cofinanziamento della realizzazione delle misure per l'aumento dell’efficienza energetica sul territorio del Comune di Verteneglio. Il testo integrale del bando e gli allegati si trovano in allegato.

In allegato:

- Testo del bando pubbico,

- Regolamento per la realizzazione del Programma (allegato 1),

- Modulo di adesione (allegato 2),

- Dichiarazione del/dei proprietario/i della casa di famiglia sul consenso alla realizzazione del progetto (allegato 3),

- Dichiarazione del (co)proprietario della casa di famiglia sul consenso alla realizzazione del progetto (allegato 4).

Il Sindaco del Comune di Verteneglio, in collaborazione con il Fondo per la difesa dell'ambiente e per l'efficienza energetica, pubblica il BANDO PUBBLICO per la raccolta degli applicativi delle persone fisiche per il cofinanziamento dei progetti nell'ambito del Programma di utilizzo delle fonti di energia alternative nelle case familiari del Comune di Verteneglio "Zelena energija", avente ad oggetto il cofinanziamento della realizzazione delle misure per l'aumento dell'utilizzo delle fonti di energia alternativa sul territorio del Comune di Verteneglio. Il testo integrale del bando e gli allegati si trovano in allegato.

In allegato:

- Testo del bando pubbico,

- Regolamento per la realizzazione del Programma (allegato 1),

- Modulo di adesione (allegato 2),

- Dichiarazione del/dei proprietario/i della casa di famiglia sul consenso alla realizzazione del progetto (allegato 3),