Seleziona la tua lingua

Informazione dell'Agenzia per il terreno agricolo a tutte le persone fisiche e giuridiche interessate dalle Decisioni sulla cessione in affitto senza invito pubblico per le quali il Ministero dell'agricoltura ha emanato il proprio consenso

Informazione dell'Agenzia per il terreno agricolo a tutte le persone fisiche e giuridiche interessate dalle Decisioni sulla cessione in affitto senza invito pubblico per le quali il Ministero dell'agricoltura ha emanato il proprio consenso

L'Agenzia per il terreno agricolo informa che nella Gazzetta Ufficiale num. 53 del 7 giugno 2017 sono state pubblicate le Istruzioni del ministro dell'agricoltura sulla modalità di applicazione delle direttive di cui all'art. 51, comma 3 della Legge sul terreno agricolo - »Gazzetta ufficiale«, num 39/13 e 48/15 (nel testo che segue: Istruzioni).

Con le Istruzioni viene prescritta la modalità di azione dell'Agenzia per il terreno agricolo e delle unità di autogoverno locale per quanto riguarda l'applicazione delle direttive di cui all'art. 51, comma 3 della Legge sul terreno agricolo - »Gazzetta ufficiale«, num 39/13 e 48/15 (nel testo che segue: Legge), che è stata abrogata in data 31 maggio 2015.

Le Istruzioni sono entrate in vigore in data 15 giugno 2017.

In seguito a quanto esposto, si invitano le persone fisiche e giuridiche interessate dalle Decisioni sulla cessione in affitto senza invito pubblico per le quali il Ministero dell'agricoltura ha emanato il proprio consenso, a presentare all'Agenzia per il terreno agricolo (Zagabria, Ulica grada Vukovara 78) entro 30 giorni, ovvero nel periodo dal 16 giugno al 16 luglio 2017, la richiesta per la stipulazione del contratto sull'uso temporaneo in conformità all'art. 48, comma 1 della Legge e delle Istruzioni.

I richiedenti hanno l'obbligo di allegare alla richiesta per la stipulazione del contratto, il certificato sull'uso pacifico del terreno agricolo di proprietà della Repubblica di Croazia, rilasciata dall'unità di autogoverno locale sul qual territorio si trova il terreno agricolo.

Ricordiamo che con le Modifiche e aggiunte alla Legge sul terreno agricolo del 2015 è stata prescritta la possibilità di dare in affitto il terreno agricolo statale senza la pubblicazione dell'invito pubblico, per un termine massimo di 10 anni, a tutte le pesone fisiche e giuridiche che si occupano di allevamento, a condizione che non abbiano a disposizione la superficie minima di terreno agricolo prescritta in base al numero minimo di capi di bestiame e che con ciò raggiungerebbero tale quota. Gli agricoltori che si occupano di allevamento hanno ricevuto nel 2015 la decisione sulla cessione in affitto, ma non hanno siglato i contratti. La possibilità di ricevere il contratto sull'uso temporaneo è stata permessa dalle Istruzioni per tutti gli utenti che soddisfino le condizioni prescritte.

Per più informazioni e per scaricare i documenti (moduli), Vi preghiamo di visitare la pagina: http://www.zemljiste.mps.hr/novosti/vijesti/obavijest-fizi%C4%8Dkim-i-pravnim-osobama/

  • Visite: 628