Odaberite svoj jezik
Jedinstveni upravni odjel objavljuje Plan savjetovanja sa zainteresiranom javnošću za 2016. godinu, odnosno popis prijedloga odluka za kojih će se tijekom 2016. Godine provesti postupak savjetovanja sa zainteresiranom javnošću.
Plan se nalazi u privitku ove objave.
U utorak, 15. prosinca, u Zagrebu je Turističkoj zajednici Brtonigla i Razvojnoj agenciji Brtonigla d.o.o. (Michelle Babić i Ingrid Palman) dodijeljena nagrada „Suncokret ruralnog turizma Hrvatske“, u kategoriji ruralno-turističkih projekata.
Zamjeniku načelnika Općine Brtonigla, gosp. Igoru Palčiću je u Kući arhitekture ORIS svečano uručena brončana povelja za projekt „VALORIZACIJA VINA MALVAZIJA ISTARSKA ČETIRI ZEMLJE – QUATTRO TERRE“.
Suncokret ruralnog turizma Hrvatske je jedinstveni godišnji nacionalni projekt nagrađivanja turističkih seljačkih obiteljskih gospodarstava (OPG-a), poduzetnika u ruralnom turizmu, ruralno-turističkih projekata i manifestacija te tradicijske gastronomije ruralnih područja.
Za više informacija: http://www.mint.hr/default.aspx?id=29582
22. sjednica Općinskog vijeća Općine Brtonigla održati će se u srijedu, 23. prosinca 2015. godine u 18:00 sati.
Glasova ima mnogo, ali poruka je jedinstvena: “ Ne želimo da se postave dodatne granice na našu zemlju, uklonite bodljikavu žicu". Apel dolazi iz Trsta, gdje je 15. prosinca gradonačelnik Roberto Cosolini primio skupinu gradonačelnika iz Istre (Buie-Edi Andreašić, Umag-zamjenik gradonačelnika Mauro Jurman, Novigrad-Anteo Milos, Grožnjan-Claudio Stocovaz, Brtonigla Doriano Labinjan, u pratnji potpredsjednice Istarske županije, Giuseppine Rajko i Umberta Ademolla, ALD Brtonigla) zajedno sa gradonačelnikom Muggie (Nerio Nesladek) i gradonačelnikom Doline (Sandi Klunj). Cilj sastanka bio je poticanje EGTS-a za što skorije donošenje zajedničke europske strategije na području Sjevernog Jadrana.
No, vijesti i gnjev ovih dana doveli su na razmišljanje o značenju nametnutih barijera u srcu Europe: "Beskorisne za izbjeglice koje ovuda prolaze- rečeno je - no bolne za ljude sa ovog teritorija". Svatko je od prisutnih argumentirao svoje pozicije protiv apsurdne odluke da se bodljikava žica postavi od Dunava do Dragonje.
Slijediti će zajednički apel Hrvatske, Slovenije i Italije, jer Europa poziva na integraciju ovih zemlja, integraciju koju su te države već odavno prihvatile i koja je uporno konsolidirana, a sada se više ne možemo vratiti unatrag. Tek nakon dugog niza govora, gradonačelnik Cosolini predložio je ponovno nalaženje i novi operativni sastanak koji bi se održao krajem siječnja, a kojem bi prisustvovali i slovenski gradonačelnici, s namjerom da se donesu odluke o konkretnim akcijama. Gradonačelnik Trsta već je spomenuo neke odluke: uključivanje na web portalu koji je bio vrlo uspješan u promicanju grada, gdje bi se ubuduće prikazivale vijesti o istarskim gradovima, u cilju zajedničkog kulturnog rasta, u području kulturnih događanja i manifestacija. Suradnja bi se nakon toga proširila i na ostala područja gospodarskog i građanskog života. Iz govora istarskih načelnika i gradonačelnika proizašle su jedinstvene namjere oko toga što bi partnerstvo trebalo postati i oko mnogih aspekata svog proširenja. Za predstavnike organizacija i udruga kao što su IRCI, Circolo Istria i Skupina 85 (Franco Degrassi, Livio Dorigo, Marino Vocci), koje se oduvijek aktivno angažiraju za svestranu komunikaciju i za razmjenu između Istre i Regije Friuli Venezia Giulia, „ to je dan za pamćenje, vrhunac sna, čekanje koje konačno doseže konkretnost ".
Zaključak je sastanka bio da je "put lokalnih samouprava često zajedničkog karaktera, unatoč pojedinim autonomijama. Rezultat sastanka je konkretna namjera da Istra ponovno postaje zaleđe Trsta, a Trst referentna točka za ostatak područja. "
Izvor: http://editfiume.com/lavoce/politica/16636-non-vogliamo-altri-confini
Autor: Rosanna Turcinovich Giuricin
Prijevod: Tea Rakar
Otvoren je natječaj za prijam u radni odnos na radno mjesto vatrogasac (2 izvršitelja / izvršiteljica), na neodređeno vrijeme, uz probni rad od tri mjeseca. Ovaj Natječaj biti će objavljen na oglasnoj ploči Javne vatrogasne postrojbe Umag i Zavodu za zapošljavanje. Natječaj će biti otvoren od 16. prosinca (srijeda) do 24. prosinca 2015. (četvrtak).
v.d. Zapovijednik JVP Umag
Bojan Štokovac dipl. ing.
Proteklog je vikenda u Brtonigli održan već tradicionalni božićni sajam, koji je obilježio svoje 9. izdanje.
Dvodnevna manifestacija se održala na zatvorenom i ugrijanom prostoru zgrade budućeg Muzeja vina i seljačkog stvaralaštva!
Dvodnevni sajam bio je otvoren, u subotu od 16 do 20 sati, a u nedjelju od 15 do 20 sati.
Na sajmu je ove godine sudjelovalo više od 25 izlagača, a posjetitelji su mogli tako razgledati i kupiti tradicionalne lokalne proizvode, od vina, maslinovog ulja, meda, čaja, sira, suhog voća, domaćih kolača do božićnih jelkica, ili pak neki od raznovrsnih i originalnih božićnih ukrasa, rukotvorina i ideja za poklone za nadolazeće blagdane.
Bogata je bila i gastro ponuda te su se posjetitelji mogli zagrijati kuhanim vinom, pečenim kestenima, fritulama te gljivarskim kotlićem pripremljenim od strane aktivnih članova Društva gljivara Boletus.
U okviru dječjeg programa i zabave pobrinuli su se Djed Mraz koji je stigao sa magarcima i Magic Leon Show koji su razveselili najmlađe posjetitelje.
Održana je i dječja zabavna božićna tombola uz slatke nagrade.
Drugog dana sajma održano je „Natjecanje u pripremi kolača- Gara dei dolci“ gdje je sudjelovalo ukupno 13 domačica koje su svojim
raznovrsnim delicijama tročlanoj komisiji zadali „slatke muke“
Ocjenjivačka komisija u sastavu Marinela Bibalo, Doriano Labinjan i Tullio Fernetich odlučila je ove godine nagraditi Giuliu Baissero iz Buja, za najljepši kolač te Veronicu Cernogoraz iz Novigrada za najukusniji kolač.
Za sam kraj ovogodišnje božićne čarolije u Brtonigli pobrinuo se župni mješoviti zbor Brtonigla – Nova Vas koji je uz božićne pjesme na najljepši način svim posjetiteljima zaželio sretne blagdane i novu 2016. godinu.
Organizatori: Općina Brtonigla, TZO Brtonigla, Razvojna agencija Brtonigla.
U suradnji: DG ‘Boletus’ – Podružnica Brtonigla
