APRI IL BANDO DI CONCORSO...

La XIX seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio avrà luogo giovedì, 20 agosto 2015 alle ore 9:00.

1. Invito alla XIX seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio
2. Materiale per la XIX seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio
3. Atti adottati alla XIX seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio
4. Verbale della XIX seduta del Consiglio comunale del Comune di Verteneglio

Il Comune di Verteneglio informa tutte le associazioni e le organizzazioni no profit che a partire da quest’anno è stato modificato il sistema di pubblicazione degli inviti pubblici i dei bandi per l’inserimento nei programmi pubblici per il 2016.

Ossia, il Governo della Repubblica di Croazia ha portato la Direttiva sui criteri, i parametri e le procedure di finanziamento e di contrattazione dei programmi e dei progetti di interesse per il bene pubblico che vengono implementate dalle associazioni, la quale è stata pubblicata nella “Gazzetta ufficiale” num. 26/15 del 9 marzo 2015. La Direttiva è entrata in vigore in data 17 marzo 2015.

Con la Direttiva di cui sopra vengono definiti i criteri, i parametri e le procedure che le istituzioni competenti dell’amministrazione statale, gli uffici e gli organi del Governo nonché le altre istituzioni pubbliche devono applicare per il finanziamento e la contrattazione dei programmi e/o dei progetti di interesse pubblico da loro attuati, in quanto dispongono di beni provenienti da fonti pubbliche

L’art. 1 della Direttiva statuisce che i criteri, i parametri e le procedure della stessa Direttiva vanno applicati ugualmente anche dalle entità di autogoverno locale e regionale, dalle società commerciali di proprietà della Repubblica di Croazia, ovvero da una o più entità di autogoverno locale e regionale o più entità di autogoverno locale e regionale e altre persone legali nel caso in cui finanzino i programmi e i progetti delle associazioni da fonti pubbliche, nonché quando sponsorizzano le associazioni, se con altro atto specifico non venga stabilito diversamente.

Inoltre, la Direttiva stabilisce che ogni singola allocazione delle risorse del bilancio del Comune di Verteneglio deve basarsi sui documenti strategici del Comune, e nel caso in cui tale documento non esista, allora si prendono in considerazione i documenti strategici della Regione o dello Stato.

Dunque, a differenza della modalità finora in vigore per l’allocazione delle risorse alle associazioni e alle organizzazioni no profit, in base alla quale i bandi e gli inviti pubblici per il finanziamento nell’anno a venire venivano pubblicati durante agosto-settembre, da quest’anno, per tutte le associazioni e per le altre organizzazioni no profit verrà pubblicato il Bando per la candidatura dei programmi e dei progetti all’inclusione nei programmi delle necessità pubbliche del Comune di Verteneglio per il 2016, che verrà preceduto dal piano annuale di pubblicazione dei bandi pubblici per il 2016. Il Bando di cui sopra verrà pubblicato entro un mese a partire dalla pubblicazione del Bilancio del Comune di Verteneglio per il 2016. La pubblicazione avverà tramite le pagine web del Comune di Verteneglio e dell’Ufficio per le associazioni della Repubblica di Croazia.

Lunedì 10 agosto 2015 è la notte di San Lorenzo, dedicata alla magia del fenomeno delle stelle cadenti. L'evento „Calici di Stelle“ è stato appunto organizzato per congiungere il particolare fenomeno con la degustazione degli ottimi vini del territorio locale.

Verteneglio è l'unica cittadina della Croazia che prende parte a questa iniziativa che è stata ideata dall’associazione Città del Vino in collaborazione con il Movimento Turismo del Vino in una delle notti più suggestive dell’anno, sotto la pioggia delle stelle cadenti di San Lorenzo. Verteneglio, come membro di questa associazione, partecipa e organizza questo evento, presentando e promuovendo i vini del proprio territorio.

Per l'evento è stato scelta l'amosfera unica della zona costiera del Comune di Verteneglio a Carigador, nello specifico nel campeggio CampingIN Park Umag, presso l'Istrian Verteneglio Market. I visitatori hanno la possibilità di degustare i vini provenienti dalle cantine dei viticoltori di Verteneglio, in particolare Ravalico, Cattunar, Vinerino e Marino Kraljevic. Oltre alla ricca e ampia offerta di prodotti tipici tradizionali e specialita` gastronomiche istriane, si potra` degustare anche l' olio d' oliva Bursic e Reale, sempre di Verteneglio.
Il vino diventa partner ideale di iniziative culturali, incontri e i prodotti tipici sono gli altri protagonisti di questa festa dedicata ai territori e alle loro bellezze ambientali.

L' apertura delle degustazioni dei vini inizia alle ore 20.00, mentre a partire dalle ore 21.00 si prosegue con il programma „La notte della luna piena“, osservando le stelle accompagnati dagli esperti dell' Osservatorio di Visignano.

Gli organizzatori della manifestazione sono il Comune di Verteneglio, l' Ente turistico locale e l' Agenzia per lo sviluppo di Verteneglio.

Come di tradizione anche quest'anno a Villanova (Comune di Verteneglio) si festeggerà la tradizionale festa popolare di S. Lorenzo. Durante i due giorni di festa cioè sabato 08.08. e domenica 09.08., saranno previste svariate attività sportive, culturali e musicali, mentre lunedì 10.08.2015. si terrà la tradizionale Santa Messa.

Il programma di sabato inizia con la camminata mattutina lungo il sentiero di San Rocco attraverso Scarline, si riprende poi il programma sportivo con il torneo di briscola e tresette, e il torneo commemorativo di calcetto.

Il programma è rivolto a i visitatori di tutte le età, per i più piccoli è previsto il laboratorio „Questi siamo noi“ dove i bambini potranno esprimersi attraverso l'arte, e sicuramente non saranno i soli a divertirsi ma coinvolgeranno i genitori e il resto del pubblico. Inoltre è previsto uno spettacolo per i bambini „Caccia alle stelle“ con sorprese per tutti i bambini. Per fare quattro salti e divertirsi in compagnia la serata prosegue insieme al gruppo „Sv. Pelegrin“; una ricca offerta gastronomica nonché la mostra“ e la degustazione dei dolci „I sapori della tradizione„.

La giornata di domenica riserverà un ricco programma culturale e musicale a cura della Comunità degli Italiani di Villanova. Il programma serale comprende l'esibizione dei seguenti: Banda d'ottoni CI Buie, il gruppo vocale della CI di Villanova ed i giovani della CI di Villanova, il coro „Arpa“ cella CI di Visignano, il coro „Armonia“ della Ci di Visinada e il coro di voci bianche della CI di Vertenglio. La serata prosegue in compagnia del gruppo musicale “Tu i tamo band“.

Il programma di lunedì è dedicato alla tradizionale Santa Messa che si terrà nella chiesetta a Pavici alle ore 18.00.

Il allegato vi inviamo il programma di quest'anno.

Gli organizzatori: Comitato locale Villanova, CI Villanova

Gli sponsor: Comune di Verteneglio, Ente turistico di Verteneglio

Stimati,

Vi invitiamo a partecipare alla conferenza organizzata nell'ambito del progetto europeo SOCIAL START UPS! Unlocking the Entepreneurial Talent of EPGs che si terrà a Verteneglio, in data 21 luglio 2015 (martedì) con inizio alle ore 9.30, durante la quale si svolgerà una presentazione sulla produzione ecologica, nonché verranno spiegati i vantaggi per i produttori locali di prendere parte ad un Gruppo di Acquisto Solidale.

La partecipazione alla conferenza e alla presentazione sono gratuiti. La preghiamo di informarci entro venerdì, 17 luglio 2015, sulla Sua partecipazione, inviando un'e-mail all'indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonando al numero di telefono 052 / 774 174, per darci la possibilità di preparare adeguatamente gli spazi.

In allegato Le inviamo il programma della conferenza e la descrizione del progetto Social Start Ups.

Confidando nella Sua partecipazione, La salutiamo cordialmente,

Il Comune di Verteneglio

REPUBLIKA HRVATSKA - REPUBBLICA DI CROAZIA ISTARSKA ŽUPANIJA - REGIONE ISTRIANA Općina Brtonigla - Comune di Verteneglio JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL - ASSESSORATO UNIFICATO 52474 Brtonigla - Verteneglio, Trg Sv. Zenona / Piazza S. Zenone 1 Tel. & Fax: +385 (0)52 774-174 E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. www.brtonigla-verteneglio.hr:

In conformità all’articolo 96 della Legge sulla pianificazione territoriale (GU-153/13) e alla Conclusione del Sindaco comunale del Comune di Verteneglio (SIGLA AMM.: 350-02/15-20/53, NUMPROT: 2105/04-02/01-15-25 del 10 dicembre 2015), si pubblica il seguente

AVVISO SUL DIBATTITO PUBBLICO PER LA PROPOSTA
DEL PIANO URBANISTICO DI ASSETTO
DELL’ABITATO DI SCRIGNARI – PU 37

1. Il Dibattito pubblico sulla Proposta del Piano urbanistico di assetto del territorio edificabile dell’abitato di Scrignari – PU 37 si terrà a partire dal 23 dicembre 2015 fino al 23 gennaio 2016.
2. Sarà possibile consultare la Proposta del piano presso l’Assessorato unificato del Comune di Verteneglio nei giorni feriali dalle ore 8 alle ore 11, nonché sulla pagina web del Comune di Verteneglio – www.brtonigla-verteneglio.hr
3. La presentazione pubblica si terrà martedì, 12 gennaio 2016, presso gli spazi del Comune di Verteneglio, a Verteneglio, Piazza San Zenone 1, con inizio alle ore 12:00.
4. Nel periodo in cui è in corso il dibattito pubblico, i partecipanti (persone fisiche o giuridiche) hanno il diritto di esprimere pareri, proposte e osservazioni alla proposta del Piano:

• tramite l’iscrizione nel libro delle osservazioni e delle proposte presso l’Assessorato unificato del Comune di Verteneglio,
• tramite l’iscrizione nel verbale sulla presentazione pubblica,
• tramite recapito postale, all’indirizzo: Comune di Verteneglio, Verteneglio, Piazza San Zenone 1.

I pareri, le proposte e le osservazioni alla Proposta del piano che perverranno in forma non leggibile e privi di firma con nome, cognome ed indirizzo del mittente, non verranno presi in considerazione nel corso della stesura del Rapporto sul dibattito pubblico.

L’Assessorato unificato
del Comune di Verteneglio

AVVISO

Si avvisano tutte le persone fisiche e giuridiche interessate che è in corso la raccolta di richieste scritte per l'affitto di terreno edificabile per le necessità provvisorie in occasione della Festa di San Rocco.

CONDIZIONI:

• Il pagamento per l’affitto del terreno per tutte le 3 giornate va effettuato in anticipo,
• Lasciare libero l’accesso per gli autoveicoli e i pedoni su tutte le piazze e per tutte le vie,
• I beneficiari dell’affitto saranno obbligati a fare particolare attenzione alla manutenzione della pulizia e ad assicurare un buon aspetto dei tendoni,
• I tendoni dovranno rimanere aperti durante tutta la giornata,
• La musica presso i tendoni è permessa soltanto al di fuori delle piazze principali, a condizione che il volume non sia troppo alto e che il genere sia locale, istriano
• Se possibile, i tendoni vanno decorati con elementi tipici istriani,
• Tutti i beneficiari dell’affitto devono offrire cibi tipici istriani, salva la possibilità di servire anche altri prodotti.

Gli interessati sono pregati di far pervenire le proprie richieste per l’affitto di terreno pubblico dal 10 luglio 2015 al 07 agosto 2015 presso il Comune di Verteneglio, Piazza San Zenone 1.

In allegato al presente Avviso si trova la rappresentazione grafica delle località che sono disponibili per l'affitto e la lista delle località con la specificazione dell attività permesse e dei prezzi.

Assessorato unificato del Comune di Verteneglio

Il Comune di Verteneglio informa tutti i cittadini che in data 18 giugno 2015 (giovedi) dalle ore 7,00 alle ore 22,00 verrà temporaneamente chiusa al traffico una parte della piazza Giuseppe Mazzini e una parte della via Principale, visto lo svolgimento della manifestazione "Nei colori della tradizione"

I cittadini sono pregati di attenersi alle disposizioni sulla sicurezza del traffico stradale e di non parcheggiare i propri veicoli nella parte chiusa al traffico. 

Il Comune di Verteneglio

Durante la sessione tenutasi il 15.06.2015, la Commissione per le iscrizioni della Scuola dell'infanzia CALIMERO–Verteneglio, ha portato la seguente:

DECISIONE RIGUARDANTE I RISULTATI DELLE ISCRIZIONI ALLA SCUOLA DELL'INFANZIA  CALIMERO per l'a.p. 2015./16.

A Verteneglio, 15.06.2015

La direttrice f.f.
Sandra Urbanek

Classe:601-02/15-05/02

N.prot:2105/04-10-01-15-03